-
1 экзамен
м.esame, prova fписьменные / устные экзамены — prove scritte, (esami) scritti m pl / (prove / esami) orali m plэкзамены на аттестат зрелости — esami di maturitaдержать экзамены — sostenere gli esamiне выдержать / сдать экзамен, провалиться на экзамене — essere respinto / bocciato (all'esame) -
2 устный
-
3 prova
pròva f 1) проба, проверка; испытание prova tecnologica -- технологическая проба prova al banco -- стендовое испытание prova di collaudo -- прием(оч)ное испытание prova ad usura -- испытание на износ metterealla prova -- подвергнуть испытанию reggere alla prova -- выдержать испытание fallire alla prova -- не выдержать испытания fare la prova -- проводить проверку fare buona prova -- дать хороший результат prova del fuoco e dell'acqua st -- испытание огнем и водой, ╚суд Божий╩ 2) испытательный срок( служащего, рабочего) essere in prova -- проходить испытательный срок 3) экзамен, испытание sostenere le prove -- держать экзамен prove orali -- устные экзамены 4) испытания, несчастье ora della prova -- час испытаний una dura di prove -- оправдать за недостатком улик addurre in prova -- привести в доказательство 6) попытка prova non riuscita -- неудачная попытка far prova -- пытаться 7) teatr репетиция prova generale -- генеральная репетиция prova in veste da camera gerg teatr -- ╚застольная╩ репетиция 8) проверка (счета, вычисления) 9) tip корректура correggere le prove -- править корректуру 10) состязание, соревнования vincere la prova -- победить в состязании la prova dell'armi -- дуэль a prova -- наперебой 11) примерка mettere in prova un abito -- примерить костюм <платье> (о портном) fare la prima prova -- делать первую примерку 12) тест prova di assunzione -- тест на профпригодность (при приеме на работу) 13) проба (на вкус) comprare un popone con la prova -- покупать арбуз на вырез 14) fare prova bot -- прорастать, приниматься a prova di bomba , a tutta prova -- испытанный, проверенный -
4 dare gli orali
гл. -
5 prova
ж.1) испытание, проверка••a prova di bomba — непробиваемый, непрошибаемый
prova del nove — окончательное подтверждение, решающая проверка
2) примерка••4) доказательство, улика5) экзамен7) репетиция8) попытка* * *1. сущ.1) общ. подвиг, попытка, состязание, проба (на вкус), проверка (счёта, вычисления), опыт, примерка, соревнование, испытание, несчастье, проба, экзамен2) тех. тестирование3) юр. доказательство, улика4) экон. проверка5) фин. тест6) полигр. корректура7) театр. репетиция2. гл.1) общ. испытательный срок (служащего, рабочего)2) экон. испытательный срок -
6 prove orali
сущ.общ. устные экзамены -
7 prova
fmettere / sottoporre alla prova — подвергнуть испытаниюreggere alla prova — выдержать испытаниеfare la prova — проводить проверкуfare buona prova — дать хороший результатprova del fuoco e dell'acqua ист. — испытание огнём и водой, "суд Божий"essere in prova — проходить испытательный срок3) экзамен, испытаниеprove orali / scritte — устные / письменные экзамены4) испытания, несчастьеuna dura / un'amara prova — тяжёлое / тяжкое / горькое испытание5) доказательство; уликаprova esauriente / lampante — исчерпывающее / блестящее доказательствоdare prova di coraggio — показать пример храбрости, проявить храбростьassolvere per deficienza / insufficienza di prove — оправдать за недостатком уликaddurre in prova — привести в доказательство6) попыткаprova in veste da camera жарг. театр — "застольная" репетиция8) проверка (счёта, вычисления)9) полигр. корректураcorreggere le prove — править корректуру10) состязание, соревнованияvincere la prova — победить в состязании11) примерка12) тестcomprare un popone con la prova — покупать арбуз на вырез14)•Syn:esperimento, collaudo, analisi, assaggio, conferma, dimostrazione, esame, ispezione, provino, saggio, verificaAnt:••a prova di bomba / di cannone; a tutta prova — верный, твёрдый, крепкий, испытанный, проверенный -
8 prova
pròva f 1) проба, проверка; испытание prova tecnologica — технологическая проба prova al banco — стендовое испытание prova di collaudo — приём(оч)ное испытание prova ad usura — испытание на износ metterealla prova — подвергнуть испытанию reggere alla prova — выдержать испытание fallire alla prova — не выдержать испытания fare la prova — проводить проверку fare buona prova — дать хороший результат prova del fuoco e dell'acqua st — испытание огнём и водой, «суд Божий» 2) испытательный срок (служащего, рабочего) essere in prova — проходить испытательный срок 3) экзамен, испытание sostenere le prove — держать экзамен prove orali [scritte] — устные [письменные] экзамены 4) испытания, несчастье ora della prova — час испытаний una duradi prove — оправдать за недостатком улик addurre in prova — привести в доказательство 6) попытка prova non riuscita — неудачная попытка far prova — пытаться 7) teatr репетиция prova generale — генеральная репетиция prova in veste da camera gerg teatr — «застольная» репетиция 8) проверка (счёта, вычисления) 9) tip корректура correggere le prove — править корректуру 10) состязание, соревнования vincere la prova — победить в состязании la prova dell'armi — дуэль a prova — наперебой 11) примерка mettere in prova un abito — примерить костюм <платье> (о портном) fare la prima [la seconda] prova — делать первую [вторую] примерку 12) тест prova di assunzione — тест на профпригодность ( при приёме на работу) 13) проба ( на вкус) comprare un popone con la prova — покупать арбуз на вырез 14): fare prova bot — прорастать, приниматься
См. также в других словарях:
Императорская Николаевская военная академия — ИМПЕРАТОРСКАЯ НИКОЛАЕВСКАЯ ВОЕННАЯ АКАДЕМІЯ. Въ 1826 г. г. ад. бар. Жомини (см. это слово) представилъ Имп. Николая I записку объ учрежденіи централ. стратегич. школы , цѣлью к рой было бы приведеніе къ единству началъ и методовъ преподаванія… … Военная энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — (франц. Suisse. нем. Schweiz, итал. Svizzera), Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Пл. 41,3 тыс. км2. Нас. ок. 7 млн. чел. (1993). Ш. республиканское гос во из 23 авт. кантонов, 3 из к рых разделены на полукантоны. Каждый из них… … Российская педагогическая энциклопедия
Громогласов, Илья Михайлович — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермишь Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Прославлен в лике… … Википедия
Громогласов Илья — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Громогласов — Громогласов, Илья Михайлович Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории… … Википедия
Громогласов И. М. — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Громогласов, Илья — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Громогласов И. — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Громогласов Илья Михайлович — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Илья Громогласов — Илья Михайлович Громогласов (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых… … Википедия
Илья Михайлович Громогласов — (19 июля 1869, село Ермиши Темниковского уезда Тамбовской губернии 4 декабря 1937, Калинин, ныне Тверь), протоиерей, учёный, специалист в области церковного права и истории старообрядчества. Причислен к лику святых Русской православной церкви в… … Википедия
